加入你感兴趣的群
安徽教师招聘考试交流
学好英语是每个学生都在不停追求的目标,但是英语的学习却不是那么容易的。以下为安徽敏试教育小编为您整理的高中英语知识点:翻译技巧实例。安徽教师资格网为您提供精彩的教案示范,更多面试资讯欢迎关注敏试教育。
【知识点】
1.词类转化法:
(1)介词转化为动词。the answer to thequestion解决问题的答案;
(2)形容词转化为动词。.eat less foodand you also have to take//lore exercise减少食量,(省略全语及and you also have to),增加运动;
(3)动词转名量词。.you’reeating too much直译“吃得太多”转译“食量过剩”。
2.反正表达法:I'm not feeling wel1.我身感不适。译为:我难受。No problem.没问题。转译为“这好办。”
3.省略主语(根据对话省略主语):The answer is easy.很简单。
4.根据前、后文补添句子:There’s nothing much wrong withyou,but I’m afraid you have a problem.无甚大事,只是有个问题(需引起你的注意)。
5.转折连词“但是,可是”转译为顺接连词“而”:.eat toomuch food,but you don’t take enough exercise.食量过剩,而(你)又没有进行相应的运动。
6.静态变动态,形容词反义;and表并列转表结果,省略主语you:Ifyouwanttobethinner andhealthier,youhaveto. (你)要想消除肥胖,以使身体更加健康,(你)就得..
【推荐资料】
扫描二维码,关注微信:安徽敏试教育
回复【面试真题】,查看更多安徽教资面试真题内容